GOLLE IT
Services
PortfolioAboutBlogCalculator
Start Project
GOLLE IT

Your software boutique from Frankfurt. For over 16 years, we've been building Shopware plugins, apps, and web platforms for mid-market businesses.

hello@golle-it.de+49 69 348 789 10 - 0
Berger Straße 125
60385 Frankfurt am Main

Services

  • App Development
  • E-Commerce
  • Web Platforms
  • AI Solutions
  • Consulting
  • UI/UX Design

Company

  • About Us
  • Portfolio
  • Technologies
  • Shopware Plugins
  • Careers
  • Contact
  • Funding

Locations

  • Frankfurt
  • Hamburg
  • München

Legal

  • Imprint
  • Privacy Policy

© 2026 GOLLE Digital Solutions GmbH. All rights reserved.

Made with precision in Frankfurt|GDPR compliant
All Case Studies
E-Commerce|Zebra Fashion AG

Zebra Fashion — Shopware 6 Migration

Complete Shopware 5→6 migration for Swiss fashion retailer with ~100 stores, including custom middleware for HIS::WIN ERP integration.

Ongoing partnership since 2017
Shopware 6PHPSymfonyMiddleware
Zebra Fashion — Shopware 6 Migration

100+

Stores

Echtzeit

ERP Sync

8+ Jahre

Partnership

0

Data Loss in Migration

About the Client

Zebra Fashion is a leading Swiss fashion retailer with over 100 stores and a rapidly growing online business. The company has relied on GOLLE IT for years as their technology partner for the entire e-commerce platform — from Shopware migration to middleware development and ongoing feature integration.

01 · Starting Point

The Challenge

Zebra Fashion, a Swiss fashion retailer with approximately 100 stores and a strong online presence, needed a migration from Shopware 5 to Shopware 6. The existing connection to the HIS::WIN inventory management system by Ariston Informatik had to be completely rebuilt. Products, inventory, and orders needed real-time synchronization between shop and ERP.

02 · Implementation

Our Solution

We performed the complete migration to Shopware 6 and developed a custom middleware solution that bidirectionally connects Shopware 6 with the HIS::WIN system. The middleware synchronizes products, inventory, orders, and status updates in real-time. Additionally, we integrated third-party marketing tools like Klaviyo via the API.

The entire infrastructure runs containerized on Kubernetes.

Solution Highlights

  • Seamless Shopware 5→6 migration with zero data loss and zero downtime
  • Custom middleware for bidirectional real-time synchronization with HIS::WIN ERP
  • Klaviyo integration for personalized marketing automation
  • Containerized infrastructure on Kubernetes for maximum scalability
  • Custom Shopware 6 plugins for industry-specific requirements
03 · Results

The Results

The middleware automates critical business operations and significantly reduces manual errors. The system enables scalability for future integrations and feature expansions. GOLLE IT continues to support Zebra Fashion with ongoing platform optimization and development — a partnership spanning over 8 years.

What We Built

01

Seamless Migration

Complete Shopware 5→6 migration including data, customers, order history, and SEO rankings — with zero data loss and minimal downtime.

02

ERP Middleware

Custom-built middleware bidirectionally connects Shopware 6 with the HIS::WIN inventory system. Products, stock levels, prices, and orders synchronize in real-time.

03

Custom Plugin Development

Custom Shopware 6 plugins for industry-specific needs — from size guides to filter functions and specialized checkout flows.

04

Marketing Integration

Klaviyo for personalized email flows, abandoned cart recovery, and automated campaigns — connected directly via custom API integration.

05

Ongoing Support

Continuous platform optimization, feature development, plugin updates, and performance monitoring — as a dedicated technology partner for over 8 years.

06

Kubernetes Infrastructure

Containerized deployment pipeline with Docker and Kubernetes. Auto-scaling during traffic spikes, blue-green deployments for zero-downtime updates.

Project Insights

“Excellent communication, outstanding service. GOLLE IT understands our business and delivers reliably — our dedicated partner for all things e-commerce for years.”
M

Michael Solomun

CEO, Zebra Fashion AG

Technology Stack
Shopware 6PHPSymfonyVue.jsDockerKubernetesElasticsearchKlaviyoGitLabJira

More Projects

PolarFoxx — IoT Temperature Monitoring
App Development

PolarFoxx — IoT Temperature Monitoring

IoT platform for digital temperature monitoring with Bluetooth/LoRa sensors, Flutter apps, and automated HACCP documentation.

Read case study
Profession Fit — Corporate Health Management
App Development

Profession Fit — Corporate Health Management

Scalable SaaS platform and mobile apps for corporate health management with Apple Watch integration and 25+ languages.

Read case study
Markora — Digital Ventilation Measurement
App Development

Markora — Digital Ventilation Measurement

Cross-platform app for digital ventilation measurement with real-time 3D visualization, offline mode, and automatic PDF/XML documentation.

Read case study

Planning a similar project?

Let's bring your idea to life together.

Discuss your project